О бедном е-буке замолвите слово...
Я в “Призрачных мирах” недавно и мне магазин очень нравится. Сайт красивый и функциональный, общение с сотрудниками вызывает только положительные эмоции. Впрочем, об этом тут многие пишут, не буду повторяться.
Но есть еще один немаловажный момент - сами книги. Так вот, качество электронных книг ПМ на мой взгляд оставляет желать лучшего. Я бы даже сказал - резко контрастирует со всем вышеизложенным. Выглядят книги скорее как “пиратки”, нежели профессионально подготовленные издания.
Я прекрасно понимаю, что администрация магазина не может возиться с оформлением каждой книги, что необходимо автоматическая конвертация в несколько форматов и персонализация копий. Но мне представляется, что и в рамках имеющихся ограничений сделано далеко не все возможное.
Начну сначала - обложка. Многие обложки выглядят так, как будто они растянуты из миниатюры. Что неудивительно: ни в правилах подготовки изданий, высылаемых магазином, ни на форме загрузки произведения нет информации, какое разрешение и соотношение сторон должно быть у картинки. Отсюда на многих обложках вылезает жуткая мозаичность, а заведомо круглые объекты зачастую выглядят дынями.
Теперь о тексте. Общий момент - нет выделения глав, нельзя вставить разрыв страницы, в результате книга выглядит непрофессионально. У одного и того же текста в формате FB2 абзацный отступ едва заметен, а на Kindle он занимает чуть ли не треть строки. В MOBI абзацы располагаются “лесенкой”. Но хуже всего книга выглядит в PDF: полей нет вообще, межстрочный интервал ужасающий, правый край скачет как сумасшедший. Читать неприятно.
Что по моему мнению можно было бы сделать.
Первое. Открыть страшную тайну, какое соотношение сторон и разрешение должно быть у обложек. Если пропорции у обложки и миниатюры на сайте разные - дать автору опциональную возможность загружать два изображения - для миниатюры и для самой книги. Чтобы объекты не искажались.
Второе. Ввести возможность хотя бы минимального форматирования. Обозначать главы, чтобы выделять их жирным шрифтом, начинать с новой страницы и делать спуск. Тогда все будет как у людей. Разрешить хоть как-то выделять отдельные части текста.
Третье. Протестировать результат на всех платформах, чтобы везде издание выглядело красиво.
Полагаю, сделать все это будет не очень обременительно, тем более что, судя по сайту, программисты на ПМ отличные.
Надеюсь, никто не воспримет сказанное как “наезд”, ведь все участники процесса, как мне кажется, в равной степени заинтересованы в высоком качестве электронных изданий ПМ.
2772 просмотров | 0 комментариев
Комментарии
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.