Тексты и их проблемы

Тексты и их проблемы

Время от времени, к каждому из нас приходит пора облегченно откинуться на спинку стула и гордо посмотреть на завершенный труд - то бишь, текст. Все написано, все отредактировано-корректировано, все помарочки убраны, и, казалось бы - только вперед! Ан, нет... вдруг, словно по волшебству, возникают проблемы, о которых многие даже не догадываются, пока не столкнутся с ними лицом к лицу.
Нечто подобное случилось и со мной. Если точнее - получил письмо от администрации ПМ с указанием на некоторые нюансы в тексте, а именно - целая глава одной из книг была словно испорчена каким-то неведомым образом. Все слова в ней оказались разделены на слоги. И увидел это, к сожалению, один из покупателей, на что и пожаловался (что вполне справедливо!) Получив письмо, я, естественно, удивился - файл проверял неоднократно, таких проблем не видел и поверить, что виноват, разумеется, не мог. Ответив, что, скорее всего, сложности появились в результате форматирования файла силами ПМ (вставка имени покупателя и прочая защита!) еще раз просмотрел текст. Все было нормально. Но, от ПМ пришло второе письмо, уже с тем файлом, на который они и ссылались - и вот тут я стал "чесать репу". Да, разрывы слов имелись. Но я точно знал, что отосланный текст их не имел! Так как эту проблему администрация решила самостоятельно (еще раз большое спасибо и искренние извинения!) о данном случае как-то подзабыл, тем более что стояла задача подготовить к выкладке шестую книгу серии. И вот (если вернутся к началу статьи!) пришла пора... Начав заполнять форму для выкладки книги на ПМ, я случайно прокрутил текст - и увидел пресловутые разрывы! Слегка ошалев, выкладку остановил, файл открыл - разрывов нет. Снова вставил в окно - разрывы есть! Решил проверить сам себя в Блокноте - разрывы проявились во всей красе! Догадавшись, что не обошлось без того самого, "тайного" помощника, что сидит в каждом Ворде, влез в инструкцию...
Что выяснил: Все слова были разделены знаком, похожим на тире, но с загнутым вниз поворотом, наподобие буквы Г, если ее представить в лежачем положении. "Зверь", не кто иной, как знак мягкого переноса, в обычном тексте невидимый. И вот тут, я оказался в затруднении... Раньше сталкиваться с проблемой не приходилось, спросить - вроде и не у кого. Попробовал почистить текст в блокноте - быстро понял, что буду сидеть над книгой пару недель, как минимум. А убрать посредством замены в самом Ворде - не зная, как делать, нереально.
Вот решение: На самом деле редактор MS Word позволяет искать и массово удалять мягкие знаки переноса. Для этого в инструменте Microsoft Word «Найти и заменить» ( Ctrl+ H) в поле «Найти» необходимо указать не сам знак мягкого переноса «¬», а его обозначение для поиска «^-»,(моя сноска! Вручную написать этот знак так и не смог, проще скопировать, да хоть из этой статьи!) поле «Заменить на» оставить пустым и нажать кнопку «Заменить все». Вот так просто можно избавиться от знаков невидимых переносов во всем документе MS Word.
P.S. Я не открою америки, если расскажу - подсказки можно найти в сети, благо она служит источником для многих знаний. И я не исключение - именно сеть и дала ответ. И то, что я пояснил выше, далеко не открытие. Единственное, ради чего эта статья - помощь (может, и непрошенная) тем из нас, кто попадал в аналогичные ситуации. Более того - у меня даже есть предложение сделать нечто вроде коллективного блога, или, что-то типа особой кнопки на самом сайте, где каждый, кто имеет подходящие знания, или опыт, сможет поделиться ими с другими авторами. Мало ли подводных камней... У меня - пресловутые разрывы, у кого-то - пропадает вовремя несохраненный текст, кто-то не умеет переносить текст из ФайнРидера, другой теряется при отправке письма очередному пирату, и прочая... Например, я долгое время не мог вставить тексты книг в окно, пока не поделился этим с Valery Frost (Спасибо, Валери!) Решение от Леры было довольно простым - сохранить вордовский файл в старом формате, 93-2003г, поставив шрифт Calibri, кегль 12. Казалось бы, сущая мелочь - но с тех пор тексты заливал сам, а до этого приходилось просить администрацию ПМ.

Вольный Владимир

1824 просмотров | 0 комментариев


Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.

Статьи на "Книжных мирах"

12.12.2015, 01:13

Сказки о любви… без любви

Давно хотела поговорить о том, о чём пишут многие леди-писатели… о том, что так часто ищут в книгах леди-читатели… и, увы, о том, чего в последнее время я не встречаю даже в любовных романах. И как ни странно поговорить я хочу о любви.... подробнее »

03.03.2016, 14:50

О бедном е-буке замолвите слово...

Я в “Призрачных мирах” недавно и мне магазин очень нравится. Сайт красивый и функциональный, общение с сотрудниками вызывает только положительные эмоции. Впрочем, об этом тут многие пишут, не буду повторяться. Но есть еще один немаловажный... подробнее »

22.09.2016, 20:31

А нужно ли авторам издаваться?

Как я и обещала в своей прошлой статье, сегодня я расскажу о своем опыте работы с издательствами. Мне всегда казалось, как и многим авторам, что если издадут мой роман, то я буду невероятно счастливой, самой крутой, известной, знаменитой. Всё это свалится... подробнее »