Об ошибках

Об ошибках

Да-да, речь пойдет о том самом, что раздражает читателя, во что нас, авторов, постоянно стараются ткнуть носом, об ошибках, опечатках, неверно расставленных запятых. Собственно, позиция как читателей, так и других авторов может отличаться от моей, я не буду настаивать, что мой взгляд – истина в последней инстанции.

Собственно, с чего у меня все эти мысли появились. Вчера я радостно закончила вычитку книги и запустила проверку правописания. Почти сразу у нас с компьютером начался спор. В основном это касалось написания «оттого» и «от того» и схожих слов. Прочему-то всегда компьютер рекомендовал слитное написание. Так же он настоятельно требовал от меня ставить запятую при однородных членах соединенных союзом и. В какой-то момент я начала сомневаться в своих знаниях и полезла в учебник. Но нет. Там черным по белому значилось, что права я, а не компьютер. И такие споры возникают при каждой проверке. Впрочем, она помогает отловить и реальные ошибки, почему я все-таки ею пользуюсь.

Но бывает всякое. Вычитал ты книгу, исправив тьму ошибок, опечаток, прогнал проверку, которая нашла еще несколько ускользнувших от глаза, вылизал текст от и до. Но, замыленный глаз пропустил пару незначительных моментов, а компьютер не отловил. Как пример «просо» вместо «просто», имя с маленькой буквы, потому что есть и слово такое, еще что-то подобное. И тут же на автора обрушивается шквал негодования, требований учить русский язык или «выпить йаду».

Автор тоже человек, он не может все предусмотреть. Обращаться к профессиональному редактору стоит дорого, впрочем, и они не безгрешны, а беты, зачитавшись, проворонят половину косяков, если не больше. Есть добрые читатели, добросовестно ловящие тапки, но и они не находят все – зачитываются.

Собственно, к чему я все это. А к следующему. Понятно, что читать книгу, где ошибка на ошибке, ошибкой погоняет, а запятые стоят как попало, если там не стоит пометки «Черновик», не захочется никому. Да и черновик будет отсмотрен по диагонали. Но когда начинаются придирки из-за пары мелочей, становится обидно. Все мы, грешные, не совершенны, но видно, когда человеку все равно, а когда он старался. Поэтому не надо подвергать нас остракизму. Достаточно вежливо указать, куда спрятался пропущенный тапок. И все будут довольны друг другом.

Юлия Чернявская

2831 просмотров | 0 комментариев


Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.

Статьи на "Книжных мирах"

01.06.2016, 10:01

Уроки русского языка. Урок первый

«Нет таких звуков, красок, образов и мыслей – сложных и простых, – для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения». (К. Паустовский). Да, русский язык – великий и могучий. Красивый, богатый и многогранный. И... подробнее »

21.11.2015, 12:00

Ошибки начинающих писателей

Про ошибки начинающих писателей говорит Александр Прокопович, директор Астрель-СПб. И мне хочется ему верить. Возвращаюсь снова к лекциям и докладам на ЛиТерраКон2015. Этот доклад был озвучен в последний день конвента, однако не стал от этого менее... подробнее »

12.05.2016, 18:00

Что важнее для читателя – язык или сюжет?

Что важнее – язык и стиль написания или сюжетные коллизии? Я хочу поднять эту тему для обсуждения, и мне интересны ваши мнения, как читателей. Книги в каком стиле вам больше нравятся – если можете, приведите в пример любимых авторов. И так... подробнее »