Литературные штампы. Избегать или употреблять?

Литературные штампы. Избегать или употреблять?

Каждый автор рано или поздно сталкивается с таким понятием, как "штамп". Произведения одних напичканы ими, у других встречаются реже. Но нет таковых, кто не употребляет их вообще. В этой статье я хочу рассказать о вреде и пользе штампов, а также разделить их на категории "нельзя" и "можно".
Итак, штамп - это словосочетание, укоренившееся в литературе и используемое огромным числом авторов. Когда-то оно было кем-то придумано, людям понравилось, и они начали его употреблять, не стараясь при этом вникнуть в смысл. Возьмем, допустим, выражение "лебединая шея". Почти каждый автор, описывая героиню своего романа, обязательно вставит его. Но при этом не подумает: а что имел в виду человек, сочинивший это выражение? Может быть, он описывал девушку с как раз неприлично длинной и тонкой шеей? Получается, что вы, сами того не подозревая, делаете из своей героини представительницу племени Падаунгов (одну из тех самых, что с детства удлиняют шеи при помощи колец). Или, например, "в гордом одиночестве". Этот штамп допустим в случае, когда герой, отвергнув недостойного кандидата на руку и сердце, остается именно в ГОРДОМ одиночестве, наедине с самим собой и своими принципами. А что пишут современные авторы? Героиню бросил возлюбленный, она вся в отчаянии напивается с горя и не может думать ни о чем, кроме него, но при этом остается "в гордом одиночестве". Таких примеров много. Поэтому, прежде, чем использовать устоявшееся выражение, нужно до конца понять его смысл и сопоставить со смыслом собственной книги. Будет ли оно здесь уместно?

20 штампов, о существовании которых вообще надо забыть (ибо устарели и надоели):

1. "Лебединая шея"
Уже говорила о ней.

2. "Роковая женщина"
Выражение уже больно режет по глазам. Куда ни ткнись, везде роковые красотки, а на деле - легкомысленные вульгарные девочки. В современной литературе можно спокойно заменить "роковая" на "неотразимая", "властная", "очаровательная".

3. "Длинноногая/голубоглазая блондинка"
Вот, правда, в последнее время у меня такое ощущение, что низких блондинок просто не бывает! И все они, включая крашеных, обязательно голубоглазые. Не надо настолько отдаляться от реальности. Блондинки, как и брюнетки, рыжие, бывают всякими. И наличие в книге "невысокой белокурой девушки" будет очень даже кстати.

4. "Осиная талия"
А теперь сядьте и представьте, как ЭТО выглядит. Лично я бы испугалась, увидев на улице девушку с такой фигурой.

5. "Тоненькая, как тростинка"
Девочки, это уже анорексия. Запущенная и прогнозирующая скорый летальный исход. Девушка может быть худенькой, стройненькой, но никак "тоненькой, как тростинка".

6. "Мраморно-белая кожа"
Это обозначение подходит для тех, кто пишет фанфики по "Сумеркам". Если же вы описываете обыкновенного человека, то он никак не может выглядеть, как манекен (разве что чем-то неизлечимо болен).

7. "Бездонные глаза"
Соглашусь, иногда уместно. Но не везде. А то я заметила такую закономерность: почему-то все ГГ (преимущественно мужчины) в женских романах и фэнтези обладают бездонными глазами. Неужели все настолько мудры и таинственны, и хранят миллиард жизненно важных секретов?

8. "Высоко вздымающаяся грудь"
Хорошо приподнятая корсетом. А если его нет? Что-то не замечала, чтобы у среднестатистических девочек грудь вздымалась высоко. Особенно если она маленькая.

9. "Кошачья походка"
Я так погляжу, все женщины ходят грациозно и бесшумно. Посмотрите вокруг. Много таких? Нет. Повторюсь: не надо далеко отходить от реальности.

10. "Руки как крылья"
Размах 2 метра и перья от плеч до кончиков пальцев?

11. "Белозубая улыбка"
Именно такой "белозубой", которую вы описываете, обладает не так уж много людей. Поэтому нежелательно все время уточнять цвет зубов.

12. "Серебристая седина"
Вроде бы, ничего особенного, но приелось. Седину можно описывать и без особых украшений.

13. "Рыдания сотрясали его могучее тело"
Обычно - на глазах у его барышни. Девочки, ни один мужчина, особенно могучий, не будет реветь в истерике на глазах у женщины. Максимум - пустит одну слезу. Ну ладно, две. Но никак не станет трястись в рыданиях.

14. "Волевой подбородок"
Опять же - у всех мужчин ГГ. А с простыми подбородками что, вымерли?

15. "Москва белокаменная"
Поверьте, этот факт уже знают все, кто читает русскую литературу. Поэтому не надо уточнять это в каждой книге.

16. "Провинциальная дыра"
Я посмотрю, провинции вообще какой-то ад. И как там люди живут?.. Будьте проще. Есть такие, кто свою деревню ни на какой город не променяет.

17. "Разнести в пух и прах"
Пора бы уже разносить во что-то еще. Приелось.

18. "Обрести долгожданную свободу"
Когда сталкиваюсь с таким выражением, сразу представляю заключенного, просидевшего в тюрьме 50 лет. Большие никакие ассоциации не приходят. А в книгах этой фразой описываются разводы, уход с работы и прочие мелочи, исправить которые можно легко и быстро.

19. "Спать сном праведника"
А с чего вы взяли, что все праведники спят безмятежно?

20. "Так хочется тепла и любви"
Ваниль, девочки! Приторная и раздражающая. Можно заменить это чем-то не менее романтичным, но не режущим по глазам.

7 штампов, которые смело можно употреблять, но не увлекаться:

1. "Невинный взгляд"
Если речь идет действительно об оном. Такой взгляд может быть у действительно невинной девочки, живущей без грязных помыслов, и у искусного лжеца, который этим прикрывает истину. Таковым взглядом никак не может смотреть легкомысленная женщина или воин/демон/тиран, убивший сотни людей. Даже если он влюблен.

2. "Печаль в глазах"
Только если описываете девочку-аутсайдера, кого-то несчастно влюбленного на протяжении пяти лет или потерявшего все, что имел. Печаль в глазах - это эмоция, сформированная месяцами/годами бессмысленной, однообразной жизни, и встречается редко. У определенного типа людей, о которых я написала выше. Если хотите показать грусть, то так и пишите - "грусть в глазах". Она быстро приходит и быстро уходит.

3. "Пронзительный взгляд"
Бывает только у мудрых старцев, многолетних вампиров и им подобных, прирожденных интеллектуалов, индиго. В общем, тех, кто прожил на свете довольно долго или родился особенным. 20-летние мальчики со скудным умишком никак не могут смотреть пронзительно.

4. "Ледяной взгляд"
Таким взглядом могут смотреть воины, деспоты, палачи, зазнавшиеся короли, нечисть. Но никак не 18-летние обиженные девицы.

5. "Прильнуть к губам"
Можно, но не постоянно. Зависит от обстоятельств в книге.

6. "Воцарилась тишина"
Можно, но слово "воцарилась" лучше периодически заменять на "наступила", "повисла", "настала", чтобы не повторяться.

7. "Сердце кровью обливается"
Есть ситуации, которые по-другому и не опишешь. Поэтому от данного штампа лучше не отказываться. Но и, опять же, не совать его везде.

Напоследок скажу: не надо бояться штампов. Не надо вычеркивать из книги все, что вы уже видели у других. Встречаются моменты, которые лучше всего описать с помощью какого-нибудь клише. Это не сделает вас плохим писателем. Хуже, когда весь текст проштампован, - это да, отсутствие собственного стиля и фантазии. Но когда всего в меру, книга хуже не становится.
Прошу прощение за много буковок, но вот как-то "накипело" от этой темы))

Всем добра!

Рей Айли

905 просмотров | 0 комментариев


Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войти на сайт или зарегистрироваться, если Вы впервые на сайте.

Статьи на "Книжных мирах"

09.04.2016, 12:55

Критикандия и Господин Андрей Степаныч Троллян

 (веселая и немного злая сказка о критиканах и их способах заработка) В стране Критикандии жил некий господин Андрей Степаныч Троллян. И никто его с детства не любил. А тот, кого не любят, становится очень злым и страшным бабайкой. Раз не любят... подробнее »

01.09.2015, 21:00

Репрессии на Самиздате

Как-то так сложилось, что раньше я не писала статей. Поэтому, если что не так, то вы уж извините. Для первой статьи я выбрала очень злободневную тему: «Репрессии на Самиздате». Только немного в другом ключе. От знакомых, имеющих страницы... подробнее »

07.12.2016, 16:33

Всем владельцам электронных кошельков в Украине посвящается...

Долго думала, как назвать эту статью. Искала культурные слова, подходящие по смыслу. И - не нашла. Потому что после тех нервотрепательных событий, которые заставили меня ее написать, никаких других слов, кроме матов, у меня не осталось. Извините, дамы... подробнее »